DAN SUMIYO

イントロダクション

フィレンツェの街を歩くと、小さな工房をたくさん見かけます。
鞄や靴、そしてモザイクなどさまざまで、ルネッサンス発祥の地はいまも職人の技が息づいています。
なかでも金細工はフィレンツェの代表的な伝統工芸のひとつです。
そんな金細工店が軒を連ねるベッキオ橋を渡って向かった先が、ジュエリーデザイナー檀純世さんのところでした。

フィレンツェ最古の橋と呼ばれるポンテ・ヴェッキオ（ヴェッキオ橋）。
橋の上には宝飾品店が並び、メディチ家の専用通路も通る、歴史が造り出した独特の構造が魅力的。

ものづくりといっても、さまざまあります。
同じものをたくさん作る世界があれば、一つだけを手作りする世界もあります。
檀さんもはじめは、前者に携わっていました。

大阪芸術大学の工芸学科を卒業後、染めによって深さを変える色彩に魅せられてニットデザイナーになりました。 目まぐるしく移り変わるファッション界、彼女のデザインした製品は何百、何万枚と生産され、多くの人に届けられました。 そのことに喜びを感じなかったわけではありませんが、どこか自分の心が満たされていないことに気づくのです。

“もう一度、自分を見つめ直したい”と退社を決意。その後、イタリア語を学びます。当時の第２外国語としては珍しい選択でしたが、人と違ったことをしたいと考えていた彼女にとっては魅力的なものでした。 そうしてすぐに、シエナとピサに語学留学をします。
子どもの頃から『やってみれば何でもできる』と育てられてきた彼女にとって、迷いはありませんでした。
そしてついに彼女は、自分で歩く人生を探すためにイタリアに渡ります。

たくさんの人との出会いと発見がありました。異国の地で夢中で過ごす時間はあっという間に過ぎていきました。40才のときです。
「一息入れよう」そんな気持ちだったでしょうか。言葉も話せず、知人も誰ひとりいなかったイタリアで頑張ってきた自分にご褒美として、二度目の成人式のお祝いをしてあげよう。 そう思ってブレスレットをオーダーすることにしたのです。

ものづくりの様子が気になり、彼女はオーダーをしたジュエリー工房に通いました。そこは職人の手によるものづくりの現場。すべてが手作業で、一つとして同じものがない世界に心を動かされました。
と同時に、芸術性が高く、永く残る工芸品である金細工に魅せられたことで「この町でもう一度デザインの仕事をしたい」という思いがこみ上げました。
足繁く通ううち、いつの間にか工房を手伝うようになりました。それは彼女のデザインセンスが高く評価されてのことでした。

そのとき出会ったのが、金細工のマエストロ“マルコ・バローニ氏”でした。のちに彼は、彼女の人生のパートナーとなるのですが、そんな幸運な出会いもあり、再びデザイナーとしての道を歩み始めます。

いまでは斬新なデザインが高く評価され、自身のブランド「Pura」を立ち上げるまでになった檀さんですが、職人と芸術の街での挑戦は困難があったことでしょう。どんな思いで向き合ってきたのかを、檀さんにお聞きしました。